|
日本與韓國都是美國在東亞重要的盟友,如今兩國為獨島罵得不可開交。也許是為不影響與兩國的關系,作為向全美提供國內外標準地名的機構,美國地名委員會把獨島（日本稱“竹島”）的主權歸屬改為“主權未定”,更名獨島為“利揚庫爾巖”。 此舉引來韓國不滿,讓韓國總統李明博勃然大怒。 美改獨島表述 韓國駐美國大使李泰植27日在華盛頓召開新聞發布會說,他將盡最大努力促使美國地名委員會收回更改獨島表述的決定。 他說：“我們正在和美國國務院官員和其他政府相關機構官員接洽,說明獨島無論從歷史、國際法角度還是從地理方面都是韓國的主權領土,我們在盡最大努力糾正（美國地名委員會的標記）。” 韓聯社報道,美國地名委員會官方網站把獨島歸屬表述從先前的韓國領土,改為“主權未定”。報道援引李泰植的話說,美國地名委員會25日更改獨島相關表述。不久前,這一機構向韓國使館官員解釋說,它決定把獨島名稱改為“利揚庫爾巖”,以避免“獨島”、“竹島”和“利揚庫爾巖”等有關這一島嶼的不同表述使人產生混淆。 報道說,“利揚庫爾巖”為獨島另一名稱表述,來源于19世紀第一個把獨島介紹給西方世界的法國捕鯨船“利揚庫爾”號。 資料顯示,美國地名委員會是美國政府部級機構,建立初衷為向美聯邦政府提供國內外標準地名,通過由聯邦各部和各機構成員組成的若干委員會工作,在地理學家、語言學家和繪圖家工作基礎上出版一系列外國地名詞典。 李泰植認為,美國地名委員會的這一做法可能影響美國其他機構和網站。 李明博大怒 青瓦臺總統府一名不愿公開姓名的官員接受韓國聯合通訊社電話采訪時說,正在休假的李明博總統對美國機構這一決定感到非常憤怒。 “李明博總統接到報告后很生氣,”這名官員說,“總統要求查出真相并找出解決辦法。”他說,李明博的助手們為這件事結束休假,召開緊急會議。 另一名沒有公開姓名的總統府官員說,李明博不久前就獨島問題開會時,強調了解和應對各方關于獨島的表述,“沒想話音未落就出現新情況,所以李明博有理由生氣”。 韓國外交通商部發言人文泰英（音譯）說,外交通商部長官柳明桓已經要求駐美國使館向美國政府表達韓國對此事的關注。 設立特別小組 柳明桓27日要求在外交通商部內成立一個特別小組,專門負責監控其他國家對獨島命名和主權歸屬情況的描述。這一小組定于28日晚些時候召開第一次會議,從而正式投入運作。 非政府組織韓國外交使節團（VANK）說,如今越來越多的人傾向于使用“利揚庫爾巖”稱呼獨島。2005年10月,使用“利揚庫爾巖”稱呼的網站大約為2．2萬個,今年5月增至3．25萬個,7月增至3．85萬個,其中包括不少知名網站。 荊晶（新華社供本報特稿） 韓國新國防白皮書 記述“守護獨島”內容 據韓國《朝鮮日報》28日報道,韓國國防部計劃在今年年底發行的《2008國防白皮書》中記述獨島(日本稱竹島)是韓國軍隊應該守護的領土。另外,將對朝鮮不使用“主敵”一詞。韓國國防部一位相關人士27日表示：“今年年底發行的《2008國防白皮書》將就守護獨島的問題進行闡明,可能與《2006國防白皮書》中提到獨島內容的類似或將體現更強烈的意志。”報道稱,韓國的《2006國防白皮書》在附件中的地圖上將獨島等標記為“韓國軍隊應該守護的韓國領土、領海、領空”。 據中新社 重慶晨報 |
